UBS World Report
September 2002, Number 370

Photo: One of the eighty children aged between 7 and 11 years who attended the three-day KidsGames event reads The Supreme Goal pamphlet published by the Bible Society as a farewell gift. Beirut, Lebanon. Photo: Bible Society in Lebanon (LEB02DJ-1.JPG)Having fun with Scriptures and sport in Lebanon [More...]

Security tight at World Cup in Japan [More...]

Matthew’s Gospel distributed at World Youth Day [More...]

An old woman’s dream [More...]

Focus on Burkina Faso [More...]

Pictured right : One of the eighty children aged between 7 and 11 years who attended the three-day KidsGames event reads The Supreme Goal pamphlet published by the Bible Society as a farewell gift. (LEB02DJ-1.JPG)

Contents

Asia-Pacific

To see ourselves as others see us: conducting research in rural Thailand
Security tight at World Cup in Japan
World Cup Portion a winner in South Korea
Portion for Fijians “bittersweet”
Translator floated Cho Chin manuscripts to safety (Myanmar)
Good news for the people of Kiribati
Translator braves the waves to save bookshop (Kiribati)
Message of Hope (Fiji)

Americas

A man living to translate God’s Word (Argentina)
Overcoming the opposition to translate God’s Word (Argentina)
Canadian Bible Society adds third web ministry
Matthew’s Gospel distributed at World Youth Day (Canada)
ABS wins award and produces children’s collection (United States)

Europe-Middle East

An old woman’s dream (Armenia)
KidsGames brings God’s Word to children in Lebanon
High hopes for revised Segond Bible (Belgium)
Bahrain’s new Bible Centre offers improved facilities
Leading New Testament scholar retires (Germany)
Jean-Dominique Barthélemy: a tribute (Switzerland)
Distribution at Commonwealth Games (England)
Warm response to Just for Kids tour of Iraq

Africa

Focus on Burkina Faso:
   New Scripture will boost churches
   Conversions, renewal and a new understanding of God’s Word
   Archbishop reckons up benefits of interconfessional translations
Malagasy people turn to Bible for comfort
CAP offers exciting prospects for translation work in Africa
Kenya’s Abanyore people get complete Bible — after nearly 100 years!
New Reader Portions assist in Rwanda literacy project
Improved climate for work in Angola
General Secretary visits train crash victims (Mozambique)
Bible Society of Mauritius receives Bibles and tests audio Scriptures
Bikers’ Bible changes lives in South Africa
Bible work in Lesotho facing ‘significant challenges’
‘Project Long Walk’ : Alan Stranex relates his experiences (South Africa)
Societies in Southern Africa seek to help starving
Bibles unsold as Malawians face stark choices
Regional Secretary beaten up and robbed (Togo)

Bible News in Brief
Bible People in the News
World Watch

e – This appearance of this letter and a number at the end of a story indicates that the article has previously been published in full on Latest News – the Communications Services Department's e-mail news service, which is also available on the UBS web site.

[PHOTOS] Where this symbol appears there are Photographs available.
Please see the corresponding Photo Catalog.
World Report is published by the United Bible Societies’ World Service Center,
Reading Bridge House, Reading, England, RG1 8PJ
Telephone: +44 (0)118 – 9500200    Fax: +44 (0)118 – 9500857

UBS Web site: http://www.biblesociety.org

G
eneral Secretary: Neil Crosbie
Head of Communications Services: Vacant
Editor: Andrew Mathewson
Photo Editor: Julie Morris
Writer: Andrea Rhodes (on maternity leave)
Writer: Mary Frank
Spanish Translator: Ruth Harris
French Translator: Claire Bedot
Operations Manager: Joan Prebble
Electronic Communications Manager: Julian Phillips
Archivist/Librarian: Andrew Whiteside
Communications Secretary: Coral Lazenbury
Fundraising Communications Officer: Mark Cook
Views expressed by the authors are not necessarily those of the United Bible Societies.